AI policy enforcement